2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

聽起來好 Ça a l'air bien

L'expression '聽起來好' (tīng qǐ lái hǎo) signifie 'Ça a l'air bien' en français.

Cette phrase est souvent utilisée pour exprimer que quelque chose semble positif ou agréable.

Pour bien comprendre, prenons des exemples.

Par exemple, si quelqu'un vous dit : "我們去公園散步吧" (wǒmen qù gōngyuán sànbù ba - Allons nous promener au parc), vous pourriez répondre : "聽起來好" (tīng qǐ lái hǎo), signifiant que l'idée vous plaît.

L'utilisation de cette expression est courante pour montrer de l'intérêt ou de l'enthousiasme.

Si un ami propose un restaurant, et vous dites : "聽起來好" (tīng qǐ lái hǎo), cela indique que vous êtes content de cette suggestion.

En résumé, '聽起來好' (tīng qǐ lái hǎo) est un moyen simple de réagir positivement à des idées ou des propositions.

N’hésitez pas à l’utiliser dans vos conversations quotidiennes !