你们今天有会议吗? 是的,下午三点。
Kalimat '你们今天有会议吗? 是的,下午三点。' dalam bahasa Indonesia berarti "Apakah kalian ada rapat hari ini? Ya, jam tiga sore." Mari kita uraikan kalimat ini.
1. 你们 (nǐmen) - "kalian" - Ini adalah bentuk jamak dari "你 (nǐ)" yang berarti "kamu".
- Contoh: 你 (nǐ) untuk satu orang, 你们 (nǐmen) untuk lebih dari satu orang.
2. 今天 (jīntiān) - "hari ini" - Merujuk pada waktu saat ini, atau waktu yang sama dengan saat berbicara.
- Contoh: 我今天去学校 (wǒ jīntiān qù xuéxiào) - "Saya pergi ke sekolah hari ini." 3. 有 (yǒu) - "ada" - Kata kerja yang berarti "memiliki" atau "ada".
- Contoh: 我有一个苹果 (wǒ yǒu yī gè píngguǒ) - "Saya punya sebuah apel." 4. 会议 (huìyì) - "rapat" atau "pertemuan" - Kata ini digunakan untuk menjelaskan tentang pertemuan resmi.
- Contoh: 我们开会 (wǒmen kāi huì) - "Kami mengadakan rapat." 5. 吗 (ma) - Partikel pertanyaan - Digunakan di akhir kalimat untuk mengubah kalimat pernyataan menjadi pertanyaan.
- Contoh: 你好吗?(nǐ hǎo ma?) - "Apa kabar?" 6. 是的 (shì de) - "Ya" - Digunakan untuk mengkonfirmasi jawaban.
- Contoh: 这是我的书,是的 (zhè shì wǒ de shū, shì de) - "Ini buku saya, ya." 7. 下午 (xiàwǔ) - "sore" atau "siang" - Menunjukkan waktu antara siang dan malam.
- Contoh: 我下午去图书馆 (wǒ xiàwǔ qù túshūguǎn) - "Saya pergi ke perpustakaan sore ini." 8. 三点 (sān diǎn) - "jam tiga" - Menunjukkan waktu yang spesifik.
- Contoh: 现在是三点 (xiànzài shì sān diǎn) - "Sekarang jam tiga." Jadi, ketika seseorang bertanya "你们今天有会议吗?" (Nǐmen jīntiān yǒu huìyì ma?), mereka ingin tahu apakah ada kegiatan rapat pada hari yang sama.
Jawaban "是的,下午三点。" (Shì de, xiàwǔ sān diǎn.) menunjukkan bahwa memang ada rapat yang dijadwalkan pada jam tiga sore.
Anda bisa menggunakan struktur kalimat ini dalam situasi sehari-hari ketika ingin menanyakan tentang jadwal atau kegiatan dalam bahasa Mandarin.