Momen berharga di liburan adalah kenangan yang tak terlupakan.
Momen berharga di liburan adalah kenangan yang tak terlupakan.
(โมเมน เบอร์ฮาจา ดี ลิเบอราน อาดalah เคนังกัน ยาง ตัก เตลูร์คาน) ในที่นี้ "momen berharga" หมายถึงช่วงเวลาที่มีค่า ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในวันหยุด (liburan) เช่น เวลาที่เราใช้ร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อน เช่น การไปเที่ยวทะเล หรือไปเที่ยวต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น: - "Ketika saya pergi ke pantai bersama keluarga, itu adalah momen berharga." (เคติก้า ซายา เปอเกอี เคอ เพนตาย เบอร์ซามา ครอบครัว, อิทู อาดalah โมเมน เบอร์ฮาจา) แปลว่า "เมื่อฉันไปเที่ยวชายหาดกับครอบครัว นั่นคือช่วงเวลาที่มีค่าค่ะ" อีกตัวอย่างหนึ่ง: - "Saya ingat momen saat merayakan tahun baru di Bali." (ซายา อิงอัค โมเมน ซาอัต เมอรายากัน ตาอุน บารู ดี บาลี) แปลว่า "ฉันจำช่วงเวลาที่ฉลองปีใหม่ที่บาหลีได้" เมื่อเราเก็บรักษา "kenangan" (เคนังกัน) หรือความทรงจำจากช่วงเวลาเหล่านี้ มันจะกลายเป็นสิ่งที่มีความหมายในชีวิตของเราเสมอค่ะ