Il n'y a pas de fumée sans feu.
'Il n'y a pas de fumée sans feu' adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti "Tidak ada asap tanpa api" dalam bahasa Indonesia.
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa biasanya ada kebenaran di balik rumor atau isu yang beredar.
Pelafalan: [il n'y a pa də fyme sɑ̃ fœ] Contoh dalam kalimat: - *Il y a des rumeurs sur lui, mais il n'y a pas de fumée sans feu.
* (Ada desas-desus tentang dia, tetapi tidak ada asap tanpa api.) Pelafalan: [il jɑ de rymeʁ syʁ lɥi, mɛ il n'y a pa də fyme sɑ̃ fœ] Sebagai beginner, Anda bisa mengingat bahwa ketika mendengar informasi atau rumor, penting untuk bertanya apakah ada kebenaran di baliknya.
Misalnya, jika teman Anda mengatakan bahwa seseorang tidak datang ke pesta, Anda bisa berpikir, "Mungkin ada alasan, il n'y a pas de fumée sans feu." Dengan menggunakan ungkapan ini, Anda bisa memulai diskusi dengan lebih baik dan menunjukkan bahwa Anda memahami budaya dan bahasa Prancis.