안녕히 계세요 Adeus (quando você está saindo)
Claro! Vamos aprender sobre a expressão "안녕히 계세요", que significa "Adeus" quando você está saindo.
O que é "안녕히 계세요"? - Korean : 안녕히 계세요 - Pronúncia : annyeonghi gyeseyo Essa expressão é utilizada quando você está se despedindo de alguém que está ficando.
Por exemplo, quando você vai embora de um lugar e as pessoas continuam lá.
É uma maneira educada de dizer tchau.
Exemplos de Uso 1. Situação : Você está saindo de casa e sua família fica em casa.
- Frase em Korean : 제가 나갈게요.
안녕히 계세요! - Pronúncia : Jega nagalkkeyo.
Annyeonghi gyeseyo! - Tradução : Eu vou sair.
Adeus! 2. Situação : Você terminou uma visita na casa de um amigo.
- Frase em Korean : 오늘 재미있었어요.
안녕히 계세요! - Pronúncia : Oneul jaemiisseosseoyo.
Annyeonghi gyeseyo! - Tradução : Foi divertido hoje.
Adeus! Quando Usar "안녕히 계세요" - Use "안녕히 계세요" quando você está se dirigindo a pessoas que estão ficando.
Este é um sinal de respeito.
- Se você estiver saindo de um lugar, sempre use este termo para mostrar educação.
Exceções Se você estiver falando com alguém que vai sair e você está ficando, você diria “안녕히 가세요” (annyeonghi gaseyo), que significa "Adeus" para alguém que está indo embora.
Recapitulando - Andar sempre junto : "안녕히 계세요" é uma expressão educada.
- Uso : Exclusivamente quando você está saindo e a outra pessoa está ficando.
Prática Tente usar "안녕히 계세요" em suas conversas em coreano.
Aqui está mais um exemplo para você praticar: - Você : 학교에 가야 해요.
안녕히 계세요! - Pronúncia : Hakgyoe gaya haeyo.
Annyeonghi gyeseyo! - Tradução : Eu preciso ir para a escola.
Adeus! Continue praticando e em breve você se sentirá confortável utilizando essas expressões!