quy định règlement
Le terme 'quy định' (prononcé : kwee ding) en vietnamien signifie "règlement" ou "règle".
C'est une notion très importante, car cela fait référence à des règles ou des directives que l’on doit suivre dans diverses situations.
Par exemple, dans un environnement de travail ou à l’école, il est essentiel de respecter les 'quy định'.
Un exemple simple est : "Les quy định de l'école sont stricts." En vietnamien, on peut dire : "Quy định của trường học rất nghiêm ngặt." (prononcé : kwee ding koo-ah troong hock ruht ngeem ngat).
Un autre contexte pourrait être : "Les quy định de sécurité doivent être respectés." Ceci se traduit par : "Quy định an toàn phải được tuân thủ." (prononcé : kwee ding an tovahn fai beruk tuan thoo).
En résumé, 'quy định' est synonyme de règles qui aident à maintenir l'ordre dans une société ou un groupe.
Respecter ces règles est vital pour un bon fonctionnement.