2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

全ての人が楽しめる Diverte a todos

Claro! Vamos falar sobre a expressão '全ての人が楽しめる' (subete no hito ga tanoshimeru), que significa "diverte a todos".

A primeira parte '全ての人' (subete no hito) significa "todas as pessoas".

- Pronúncia: su-be-te no hi-to.

- Exemplo em uma frase: 全ての人が集まります。 (Subete no hito ga atsumarimasu.) - "Todas as pessoas se reunirão." A segunda parte '楽しめる' (tanoshimeru) significa "pode se divertir" ou "divertir-se".

- Pronúncia: ta-no-shi-me-ru.

- Exemplo em uma frase: 子供たちは楽しめます。 (Kodomotachi wa tanoshimemasu.) - "As crianças podem se divertir." Quando juntamos tudo, '全ての人が楽しめる' (subete no hito ga tanoshimeru) significa que é algo que todos podem aproveitar ou desfrutar.

Isso pode ser utilizado em diferentes contextos, como em eventos, atividades ou até mesmo em jogos.

Por exemplo: - この祭りは全ての人が楽しめます。 - (Kono matsuri wa subete no hito ga tanoshimemasu.) - "Este festival diverte a todos." Aqui estão algumas outras expressões relacionadas que podem ser úteis: 1. 楽しい (tanoshii) - "divertido".

- Exemplo: このゲームは楽しいです。 - (Kono geemu wa tanoshii desu.) - "Este jogo é divertido." 2. みんな (minna) - "todos".

- Exemplo: みんなで遊びましょう。 - (Minna de asobimashou.) - "Vamos brincar todos juntos." Assim, você pode usar '全ての人が楽しめる' em diversas situações para expressar que algo é agradável ou divertido para todos.

Boa sorte no seu aprendizado de Japanese!