2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

協力 colaboração

A palavra "協力" (pronúncia: きょうりょく - kyōryoku) significa "colaboração" em português.

Este termo é muito importante na cultura japonesa, pois enfatiza a importância de trabalhar em equipe e ajudar uns aos outros.

Definição: "協力" refere-se ao ato de colaborar ou cooperar com outras pessoas para alcançar um objetivo comum.

Isso pode ocorrer em várias situações, como no trabalho, na escola ou em projetos comunitários.

Exemplos: 1. No Trabalho: - Japanese: 私たちはプロジェクトのために協力しています。 - Pronúncia: Watashitachi wa purojekuto no tame ni kyōryoku shiteimasu.

- Portuguese: Nós estamos colaborando para o projeto.

2. Na Escola: - Japanese: 学生たちは協力して勉強します。 - Pronúncia: Gakuseitachi wa kyōryoku shite benkyō shimasu.

- Portuguese: Os estudantes estudam em colaboração.

3. Em Projetos Comunitários: - Japanese: みんなで地域の清掃に協力しました。 - Pronúncia: Minna de chiiki no seisō ni kyōryoku shimashita.

- Portuguese: Todos colaboraram na limpeza da comunidade.

Frases Importantes: - 協力することは大切です。 - Pronúncia: Kyōryoku suru koto wa taisetsu desu.

- Portuguese: Colaborar é importante.

- 私たちのチームは協力しています。 - Pronúncia: Watashitachi no chīmu wa kyōryoku shiteimasu.

- Portuguese: Nosso time está colaborando.

Conclusão: "協力" é um conceito fundamental tanto na sociedade japonesa quanto em muitas outras culturas.

Trabalhar juntos é muitas vezes a chave para o sucesso em várias áreas da vida.

Ao praticar o japonês, lembrar-se do valor da colaboração ajudará a entender melhor a cultura e as relações interpessoais no Japão.