2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

請回答我的問題 กรุณาตอบคำถามของฉัน

คำว่า "請回答我的問題" (qǐng huídá wǒ de wèntí) แปลว่า "กรุณาตอบคำถามของฉัน" ในภาษา Chinese (Traditional) เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการให้ใครสักคนช่วยตอบคำถามที่เราได้ถามไป ทำให้รู้สึกสุภาพและเคารพต่อผู้ฟัง ตัวอย่างการใช้: 1. หากคุณถามเพื่อนเกี่ยวกับการทำการบ้าน คุณอาจจะพูดว่า "請回答我的問題,你覺得這個題目怎麼樣?" (qǐng huídá wǒ de wèntí, nǐ juédé zhège tímù zěnme yàng?) แปลว่า "กรุณาตอบคำถามของฉัน คุณคิดว่าหัวข้อนี้เป็นอย่างไร?" 2. ในการเรียนในชั้นเรียน หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหา คุณอาจจะพูดกับอาจารย์ว่า "請回答我的問題,這個概念我不太明白。" (qǐng huídá wǒ de wèntí, zhège gàiniàn wǒ bù tài míngbái.) แปลว่า "กรุณาตอบคำถามของฉัน แนวคิดนี้ฉันไม่ค่อยเข้าใจ" เมื่อใช้วลีนี้ จะทำให้การพูดคุยหรือการสอบถามมีความนุ่มนวลและน่าฟังมากขึ้น นอกจากนี้การใช้คำว่า "請" (qǐng) ที่หมายถึง "กรุณา" ยังแสดงถึงความสุภาพในการสื่อสารกับผู้อื่นด้วย