2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Nella difficoltà, emergono i veri leader.

Portuguese: A frase "Nella difficoltà, emergono i veri leader" significa que em momentos difíceis, é que os verdadeiros líderes aparecem.

A pronúncia é [nélla diffi-coltà, emer-gono i véréi léder].

Por exemplo, se uma equipe está enfrentando um grande desafio, um verdadeiro líder vai ajudar a motivar todos e encontrar soluções.

Em português, podemos dizer: "Em uma situação de crise, o verdadeiro líder se destaca." A pronúncia é [em uma situ-ação de crí-sis, o ver-dadeiro léder se des-taca].

Outro exemplo pode ser visto em esportes.

Imagine uma equipe perdendo um jogo importante.

O capitão, que é um verdadeiro líder, vai encorajar os colegas a darem o melhor de si.

Em italiano, diríamos: "Il capitano, che è un vero leader, incoraggia i compagni." A pronúncia é [il ca-pi-tà-no, ke é un vé-ro léder, in-cor-á-dja i com-pà-gni].

Italiano: "La frase 'Nella difficoltà, emergono i veri leader' significa che nei momenti difficili, emergono i veri leader.

La pronuncia è [nélla diffi-coltà, emer-gono i véréi léder]." "Ad esempio, se un team sta affrontando una grande sfida, un vero leader aiuterà a motivare tutti e a trovare soluzioni.

In portoghese, possiamo dire: 'Em uma situação de crise, o verdadeiro líder se destaca.' La pronuncia è [em uma situ-ação de crí-sis, o ver-dadeiro léder se des-taca]." "Un altro esempio si può vedere negli sport.

Immagina una squadra che perde una partita importante.

Il capitano, che è un vero leader, incoraggerà i compagni a dare il meglio di sé.

In italiano diremmo: 'Il capitano, che è un vero leader, incoraggia i compagni.' La pronuncia è [il ca-pi-tà-no, ke è un vé-ro léder, in-cor-á-dja i com-pà-gni]."