行動比空談重要。 Ação é mais importante do que palavras.
A frase "行動比空談重要" (hángdòng bǐ kōngtán zhòngyào) significa "A ação é mais importante do que palavras".
Este ditado nos ensina que é melhor fazer algo do que apenas falar sobre isso.
Vamos explorar essa ideia com exemplos.
Por exemplo, se você quer aprender uma nova língua como o Cantonês (廣東話, gwong2 dung1 waa2), é muito mais eficaz praticar falando e ouvindo, do que apenas ler livros sobre a língua.
如果你每天練習說廣東話 (rúguǒ nǐ měitiān liànxí shuō gwong2 dung1 waa2), você vai melhorar muito mais rápido.
A prática (練習, liànxí) é uma ação que traz resultados.
Outro exemplo: se alguém diz que vai ajudar os necessitados, mas nunca faz nada para ajudar, apenas fala (說話, shuō huà) sobre isso, então suas palavras não têm valor.
這告訴我們行動的重要性 (zhè gàosù wǒmen hángdòng de zhòngyào xìng).
Em vez de prometer, é melhor se comprometer a agir.
Portanto, lembre-se: muitas vezes, as pessoas falam muito (空談, kōngtán), mas a verdadeira mudança acontece quando você age (行動, hángdòng).
Focar em fazer algo, mesmo que pequeno, é o que realmente conta.
在日常生活中，我們都應該記得這句話 (zài rìcháng shēnghuó zhōng, wǒmen dōu yīnggāi jìdé zhè jù huà): "行動比空談重要".