保持警覺，才能自保。 Manter-se alerta para garantir a própria segurança.
Manter-se alerta é muito importante para garantir a própria segurança.
Em chinês, dizemos “保持警覺，才能自保。” (Bǎochí jǐngjué, cáinéng zìbǎo).
Essa frase significa que se você estiver atento, pode proteger-se melhor.
Um exemplo de manter-se alerta é ao andar na rua.
Quando você estiver caminhando, deve sempre olhar ao seu redor e prestar atenção ao que está acontecendo.
Em chinês, você pode dizer: “走路時要注意四周。” (Zǒulù shí yào zhùyì sìzhōu), que significa “Preste atenção ao seu redor enquanto caminha.
” Outra situação onde a vigilância é necessária é quando você está em um transporte público.
É importante perceber se alguém está agindo de maneira estranha.
Você pode expressar essa ideia em chinês dizendo: “在公共交通工具上要保持警覺。” (Zài gōnggòng jiāotōng gōngjù shàng yào bǎochí jǐngjué), ou seja, “Mantenha-se alerta no transporte público”.
Além disso, quando alguém lhe abordar, é bom estar preparado.
Esse cuidado pode ajudar a evitar situações desconfortáveis.
A frase que resume isso é: “保持距離，才能自保。” (Bǎochí jùlí, cáinéng zìbǎo), que significa “Manter distância pode garantir sua segurança.
” Por fim, lembre-se de que ser alerta não significa ter medo, mas sim estar consciente do seu ambiente.
A prática de "保持警覺，才能自保。" (Bǎochí jǐngjué, cáinéng zìbǎo) deve se tornar um hábito diário para todos nós.