Un plat fait maison est toujours le meilleur. จานทำที่บ้านคือจานที่ดีที่สุด
Un plat fait maison est toujours le meilleur.
(ออง พลาต เฟต์ มาโซน เอ ตูร์จู เลอ เบอแบร์) จานทำที่บ้านคือจานที่ดีที่สุด เพราะมันมีรสชาติที่เข้มข้นและเป็นตามความชอบของเราเอง ตัวอย่างเช่น เมื่อเราทำ ปอเปี๊ยะสด (les rouleaux de printemps - เล รูเลา เดอ ปร้องแตมป์) ที่บ้าน เราสามารถเลือกส่วนผสมที่เราชอบ ไม่ว่าจะเป็นกุ้งหรือผักสด ทำให้รสชาติเป็นเอกลักษณ์ของครอบครัวเรา (la famille - ลา ฟามี) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ข้าวผัด (le fried rice - เล ฟรายด์ ไรซ์) ถ้าเราใส่ซอสและเครื่องปรุงตามที่ชอบ มันจะทำให้ข้าวผัดนั้นอร่อยมากยิ่งขึ้น และไม่เหมือนใคร (personnel - เปอร์โซแนล) การทำอาหารที่บ้านยังเป็นกิจกรรมที่สนุกสนาน (une activité amusante - อูน อักติเวอที อามูซองต์) สำหรับครอบครัวและเพื่อน ๆ เราสามารถช่วยกันเตรียมและทำอาหารได้ ทำให้เราได้ใช้เวลาร่วมกัน ในสรุป (en résumé - อ็อง เรซูเม) จานทำที่บ้านนั้นไม่เพียงแต่มีรสชาติที่อร่อย แต่ยังสร้างความทรงจำดี ๆ และความรักในครอบครัวอีกด้วย (l'amour de la famille - ลา มูร์ เดอ ลา ฟามี)