Qual è la tua disponibilità? คุณมีเวลาเมื่อไหร่?
'Qual è la tua disponibilità?' แปลว่า "คุณมีเวลาเมื่อไหร่?" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นคำถามที่ใช้ถามเกี่ยวกับเวลาที่เราอยู่หรือว่างในการทำกิจกรรมต่าง ๆ การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันก็มีประโยชน์มาก เช่น คุณอาจจะต้องการนัดหมายกับเพื่อนหรือร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ในงานที่ทำอยู่ ตัวอย่าง: - "Ciao, qual è la tua disponibilità per incontrarci?" (สวัสดี คุณมีเวลาเมื่อไหร่ที่จะมาพบกัน?) - "Io sono libero il sabato." (ฉันว่างวันเสาร์) - "E tu, qual è la tua disponibilità?" (แล้วคุณล่ะ คุณว่างเมื่อไหร่?) ในการพูด: - "Qual è la tua disponibilità?" (ควอล เอ ลา ทูอา ดิสโปนางิลิตา?) - "Io sono libero / libera." (อิโอ โซโน ลิเบอโร / ลิเบร่า - ถ้าพูดถึงผู้หญิง) การถามเกี่ยวกับเวลาจึงเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสาร คอยฝึกฝนและลองใช้บ่อย ๆ จะช่วยให้คุณพูดภาษาอิตาเลียนได้อย่างมั่นใจมากขึ้น!