2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

一年之计在于春 节日中开始新一年的计划。

一年之计在于春 (yī nián zhī jì zài yú chūn) หมายความว่า "การวางแผนสำหรับปีหนึ่งนั้นเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิ" ในเทศกาลปีใหม่ (春节 chūnjié) คนจีนมักจะตั้งเป้าหมายใหม่ๆ สำหรับปีที่จะมาถึง เพื่อให้มีแรงบันดาลใจในการทำสิ่งต่างๆ ที่ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเริ่มต้นปีใหม่ เราอาจจะคิดวางแผนออกกำลังกายมากขึ้น หรือเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ บางคนอาจเลือกที่จะแนะนำการเปลี่ยนแปลงในชีวิต เช่น "今年我想学习中文。" (jīn nián wǒ xiǎng xuéxí zhōngwén) แปลว่า "ปีนี้ฉันอยากเรียนภาษาจีน" การเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการตั้งเป้าหมายทำให้ชีวิตมีทิศทางและมีกำลังใจ เช่นเดียวกับคำพูดที่ว่า “一年之计在于春” ซึ่งย้ำถึงความสำคัญของการเริ่มต้นอย่างถูกต้องในช่วงต้นปีค่ะ