2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

听取医疗建议 écouter les conseils médicaux

Écouter les conseils médicaux, en chinois "听取医疗建议" (tīngqǔ yīliáo jiànyì), est très important pour rester en bonne santé.

Cela signifie que vous devez prêter attention aux recommandations des professionnels de la santé.

Par exemple, si vous allez chez le médecin et qu'il vous dit d'éviter certains aliments, vous devriez l'écouter.

En chinois, cela se dit "如果医生建议你避免某些食物, 你应该听他的." (rúguǒ yīshēng jiànyì nǐ bìmiǎn mǒuxiē shíwù, nǐ yīnggāi tīng tā de).

Cela montre que suivre les conseils médicaux peut aider à éviter des problèmes de santé.

Un autre exemple est lorsque le médecin vous prescrit un médicament.

En chinois : "医生给你开了药." (yīshēng gěi nǐ kāi le yào).

Ici, "开药" (kāi yào) signifie "prescrire des médicaments".

Vous devez suivre la prescription et prendre le médicament comme indiqué.

Cela est très essentiel pour votre rétablissement.

Enfin, il est toujours bon de poser des questions si quelque chose n'est pas clair.

Par exemple : "我可以问一个问题吗?" (wǒ kěyǐ wèn yī gè wèntí ma?) - "Puis-je poser une question ?" Cela montre que vous êtes engagé et voulez comprendre comment prendre soin de votre santé.

En conclusion, "听取医疗建议" (tīngqǔ yīliáo jiànyì) est une phrase clé qui signifie écouter et suivre les conseils des médecins pour rester en bonne santé.