ฤดูร้อน verão
Claro! Vamos falar sobre 'ฤดูร้อน' (rü-doo ráwn), que significa 'verão' em português e em tailandês.
No Thai, 'ฤดูร้อน' é a estação mais quente do ano.
O verão geralmente começa em março e termina em maio na Tailândia.
Durante este período, as temperaturas podem ser muito altas, muitas vezes atingindo acima de 35 graus Celsius.
Exemplo de frase: - Durante o verão, a temperatura pode ser muito alta.
- ในฤดูร้อน อุณหภูมิอาจสูงมาก (Nai rü-doo ráwn, unah-poom àat sǔung mâak) As pessoas costumam ir à praia durante 'ฤดูร้อน' (rü-doo ráwn), porque é um tempo perfeito para atividades ao ar livre.
Exemplo de frase: - Eu gosto de nadar no mar durante o verão.
- ฉันชอบว่ายน้ำในทะเลในฤดูร้อน (Chán chôrp wâai náam nai tá-lay nai rü-doo ráwn) Um evento popular durante esta estação em Thailand é o Songkran, que é o festival do Ano Novo tailandês, celebrado em abril.
As pessoas jogam água umas nas outras para simbolizar a purificação e renovação.
Exemplo de frase: - O Songkran acontece no verão.
- งานสงกรานต์เกิดขึ้นในฤดูร้อน (Ngān Songkran gèrd kùen nai rü-doo ráwn) Além disso, o verão é tempo de frutas deliciosas na Tailândia, como manga e durião.
Exemplo de frase: - No verão, as frutas são muito doces.
- ในฤดูร้อน ผลไม้หวานมาก (Nai rü-doo ráwn, pǒn-lá-mái wâan mâak) Em resumo, 'ฤดูร้อน' (rü-doo ráwn) é uma estação cheia de calor, diversão e festivais na Tailândia.
Espero que essa explicação tenha ajudado você a entender melhor sobre o verão em tailandês!