วันนี้เวลาอะไร? วันนี้เวลา 2 โมงเย็น.
Claro! Vamos explorar a expressão 'วันนี้เวลาอะไร? วันนี้เวลา 2 โมงเย็น.' em detalhes.
Thai: วันนี้เวลาอะไร? Pronúncia: Wan-níi wee-laa à-rai? Português: O que é a hora hoje? Explicação: Esta frase é usada para perguntar que horas são hoje.
"วันนี้" (wan-níi) significa "hoje", "เวลา" (wee-laa) significa "hora" e "อะไร" (à-rai) significa "o que".
Exemplo 1: Thai: วันนี้เวลาอะไร? Pronúncia: Wan-níi wee-laa à-rai? Português: Que horas são hoje? --- Thai: วันนี้เวลา 2 โมงเย็น.
Pronúncia: Wan-níi wee-laa sòng mong yen.
Português: Hoje são 2 horas da tarde.
Explicação: Aqui, "2 โมงเย็น" (sòng mong yen) significa "2 horas da tarde".
"โมง" (mong) é a palavra para "horas" e "เย็น" (yen) significa "tarde".
Exemplo 2: Thai: วันนี้เวลา 2 โมงเย็น.
Pronúncia: Wan-níi wee-laa sòng mong yen.
Português: Hoje são 2 horas da tarde.
--- Resumindo - Para perguntar a hora, você pode usar "วันนี้เวลาอะไร?" (Wan-níi wee-laa à-rai?).
- Para responder que horas são, você pode dizer "วันนี้เวลา [número] โมงเย็น." (Wan-níi wee-laa [número] mong yen).
Exemplo de Pergunta e Resposta: - Pergunta: Thai: วันนี้เวลาอะไร? - Resposta: Thai: วันนี้เวลา 3 โมงเย็น.
Pronúncia: Wan-níi wee-laa sàam mong yen.
Português: Hoje são 3 horas da tarde.
Essas frases são muito úteis para iniciar conversas sobre o tempo em tailandês! Boa sorte nos seus estudos!