schedare agendar
Schedare (Agendar) Definição: "Schedare" em italiano significa organizar ou marcar um compromisso, semelhante ao verbo "agendar" em português.
Este verbo é frequentemente usado em contextos formais, como em reuniões, consultas ou eventos.
Exemplos em Italiano: 1. Devo schedare un appuntamento con il dottore.
Pronúncia: [dé-voo che-da-re oon ap-poon-ta-men-to con eel dot-to-re] Tradução: Eu preciso agendar uma consulta com o médico.
2. Hai già schedato il meeting? Pronúncia: [ai já che-da-to eel mee-ting] Tradução: Você já agendou a reunião? 3. Possiamo schedare un incontro per domani? Pronúncia: [pos-sia-mo che-da-re oon in-con-tro per do-ma-ni] Tradução: Podemos agendar um encontro para amanhã? Exemplos em Português: 1. Eu quero agendar uma reunião para sexta-feira.
Pronúncia: [eu kwe-ro a-gen-dar uma re-u-ni-ão pa-ra ses-ta-fei-ra] Em italiano: "Voglio schedare una riunione per venerdì." 2. Você pode agendar sua consulta no site? Pronúncia: [vo-cê po-de a-gen-dar sua con-sul-ta no sa-i-te] Em italiano: "Puoi schedare la tua visita sul sito?" 3. Agendei uma apresentação para o próximo mês.
Pronúncia: [a-gen-dei uma a-pre-sen-ta-ção pa-ra o pró-xi-mo mês] Em italiano: "Ho schedato una presentazione per il prossimo mese." Dicas: - Lembre-se de que "schedare" é um verbo regular.
Você pode conjugá-lo facilmente.
- No passado, use "ho schedato" (eu agendei) para expressar algo que já foi feito.
- Quando usar no futuro, escolha "schedaremo" (nós agendaremos) para planos futuros.
Aprender verbos como "schedare" é fundamental para conversar sobre organização e planejamento em italiano.
Buona fortuna!