Portuguese | Italian

consegnare entregar

Entregar - Consegnare Definição: "Entregar" em português é o ato de dar algo a alguém ou de fazer com que algo chegue ao destinatário.

Em italiano, a palavra equivalente é "consegnare".

Pronúncia: - Entregar: /entɾeˈɡaʁ/ - Consegnare: /kon.

seɲˈɲa.

re/ Uso de 'entregar' em português: 1. Eu preciso entregar o livro na biblioteca.

Pronúncia: /eu pɾeˈsizu entɾeˈɡaʁ u ˈlivɾu na bibioteˈka/ 2. Você pode entregar a carta para ele? Pronúncia: /voˈse pode enˈtɾeɡaʁ a ˈkaʁta ˈpaɾa ˈeli/ Uso de 'consegnare' em italiano: 1. Devo consegnare il libro in biblioteca.

Pronúncia: /ˈde.

vo kon.

seɲˈɲa.

re il ˈli.

bro in bi.

bli.

oˈte.

ka/ 2. Puoi consegnare la lettera a lui? Pronúncia: /pwai kon.

seɲˈɲa.

re la ˈlet.

tera a lui/ Exemplos mistos: - Ontem eu entreguei um documento.

(Ieri ho consegnato un documento.) Pronúncia em português: /ɔ̃ˈtẽ ˈew ẽtɾeˈɡei ũ du.

kəˈmẽtu/ Pronúncia em italiano: /ˈje.

ri o kon.

seɲˈna.

to un do.

kuˈmen.

to/ - É importante entregar as tarefas no prazo.

(È importante consegnare i compiti in tempo.) Pronúncia em português: /ɛ ĩpoʁˈtãtʃi ẽtɾeˈɡaʁ as taˈɾefas nu ˈpɾazu/ Pronúncia em italiano: /ɛ im.

portˈtɑn.

te kon.

seɲˈna.

re i kɔ̃.

pi.

ti in ˈtem.

po/ Dicas: Se você quiser entregar algo, lembre-se de que em italiano, a conjugação do verbo varia com o sujeito, assim como em português.

Por exemplo: - Eu entrego : Io consegno Pronúncia: /io konˈseɲɲo/ Espero que isso ajude a compreender o significado e o uso do verbo "entregar" e "consegnare"!