2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

空氣很潮濕。 อากาศชื้นมาก.

空氣很潮濕 (kōngqì hěn cháoshī) แปลว่า "อากาศชื้นมาก" ในภาษาไทย นี่คือการบรรยายเกี่ยวกับสภาพอากาศที่มีความชื้นสูง ซึ่งทำให้รู้สึกอึดอัดและอบอวลไปด้วยความชื้น ในช่วงฤดูฝน (雨季 yǔjì) หรือพื้นที่ที่มีความชื้นสูง เช่น ใต้ทะเล (海邊 hǎibiān) เรามักจะรู้สึกว่า 空氣很潮濕。 ตัวอย่างเช่น "วันนี้空氣很潮濕" (Wán tiān kōngqì hěn cháoshī) หมายถึง "วันนี้อากาศชื้นมาก" ถ้าหากคุณอยู่ในสถานที่ที่มี 登山 (dēngshān) หรือทำกิจกรรมกลางแจ้งในวันที่มีความชื้น คุณอาจรู้สึกว่าชุดที่ใส่เริ่มจะเปียกและอึดอัด เนื่องจาก 空氣很潮濕 (kōngqì hěn cháoshī) เพื่อให้เข้าถึงพฤติกรรมของผู้คน คุณสามารถพูดว่า "在這種天氣裡,我喜歡喝熱茶" (zài zhè zhǒng tiānqì lǐ, wǒ xǐhuān hē rè chá) หมายถึง "ในสภาพอากาศแบบนี้ ฉันชอบดื่มชาร้อน" ซึ่งช่วยให้รู้สึกอบอุ่นขึ้นได้ในวันที่ 空氣很潮濕 (kōngqì hěn cháoshī) การเข้าใจและรู้จักสภาพอากาศเป็นเรื่องสำคัญ เพราะมันมีผลต่อการวางแผนชีวิตประจำวันและกิจกรรมต่าง ๆ ของเรา!