2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tỏ ra tự tin Se montrer confiant

D'accord, commençons avec l'expression "Tỏ ra tự tin" qui signifie "Se montrer confiant" en français.

Définition - Tỏ ra (prononcé : [tɔː ra]) signifie "se montrer" ou "faire preuve de".

- Tự tin (prononcé : [tɨ̄ tʰin]) signifie "confiant".

Quand on dit "Tỏ ra tự tin", cela veut dire que quelqu'un montre qu'il a confiance en lui-même.

Exemples 1. À l'école (Ở trường học) - Vietnamese : "Khi thuyết trình, bạn nên tỏ ra tự tin." - French : "Lorsque tu fais une présentation, tu devrais te montrer confiant." 2. En entretien d'embauche (Trong buổi phỏng vấn) - Vietnamese : "Tỏ ra tự tin có thể giúp bạn nhận được công việc." - French : "Se montrer confiant peut t'aider à obtenir le poste." Utilisation dans des phrases simples - Vietnamese : "Tôi luôn tỏ ra tự tin khi gặp người mới." - French : "Je me montre toujours confiant quand je rencontre des nouvelles personnes." Conseils pour se montrer confiant 1. Courage (Dũng cảm) - Vietnamese : "Hãy thở sâu và cười khi bạn tỏ ra tự tin." - French : "Prends une grande inspiration et souris quand tu te montres confiant." 2. Posture (Tư thế) - Vietnamese : "Giữ thẳng lưng và nhìn thẳng vào mắt người khác." - French : "Tiens-toi droit et regarde les gens dans les yeux." Conclusion Se montrer confiant est important pour la communication.

En utilisant "Tỏ ra tự tin", tu peux exprimer cette idée dans la vie quotidienne.

Pratique avec des amis et n'oublie pas d'utiliser un ton de voix clair pour renforcer ta confiance en toi!