その道を真っ直ぐ行って、左に曲がってください。 Allez tout droit sur cette route, puis tournez à gauche.
Bien sûr ! Regardons l'expression 「その道を真っ直ぐ行って、左に曲がってください。」 (sono michi o massugu itte, hidari ni magatte kudasai).
1. その道 (sono michi) - "cette route" - Prononciation : (so-no mi-chi) - Exemple : Si quelqu'un vous demande où aller, vous pouvez dire, 「その道に行ってください。」 (sono michi ni itte kudasai) - "Allez sur cette route." 2. 真っ直ぐ行って (massugu itte) - "allez tout droit" - Prononciation : (ma-ssu-gu it-te) - Exemple : Pour indiquer la direction, vous pouvez dire, 「真っ直ぐ行って、右に曲がってください。」 (massugu itte, migi ni magatte kudasai) - "Allez tout droit, puis tournez à droite." 3. 左に曲がってください (hidari ni magatte kudasai) - "tournez à gauche, s'il vous plaît" - Prononciation : (hi-da-ri ni ma-gat-te ku-da-sai) - Exemple : Si vous voulez donner des directions précises, vous pouvez également utiliser, 「左に曲がって、そこにあります。」(hidari ni magatte, soko ni arimasu) - "Tournez à gauche, c'est là." En somme, cette phrase vous guide : d'abord, vous allez tout droit sur cette route, et ensuite, vous tournez à gauche.
Cela ressemble à des indications que l'on donne pour se déplacer facilement.