Ist es weit von hier? Apakah itu jauh dari sini?
"Ist es weit von hier?" adalah kalimat dalam bahasa Jerman yang berarti "Apakah itu jauh dari sini?" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah pertanyaan yang sering digunakan ketika seseorang ingin mengetahui jarak atau lokasi suatu tempat relatif terhadap tempat mereka saat ini.
Mari kita lihat lebih dalam.
Ist es weit von hier? (ist es vayt fon hi:r?) Kalimat ini terdiri dari beberapa bagian: - Ist (ist) = adalah - es (es) = itu - weit (vayt) = jauh - von (fon) = dari - hier (hi:r) = sini Ketika Anda ingin bertanya kepada seseorang tentang jarak, Anda bisa menggunakan kalimat ini.
Misalnya, jika Anda berada di stasiun kereta dan ingin tahu seberapa jauh restoran terdekat, Anda bisa bertanya: "Entschuldigung, ist es weit von hier zum Restaurant?" (Ent-shul-di-gung, ist es vayt fon hi:r tsum Res-tau-rant?) ("Maaf, apakah restoran itu jauh dari sini?") Contoh jawaban yang mungkin Anda terima adalah: "Nein, es ist nicht weit." (nain es ist niht vayt) ("Tidak, itu tidak jauh.") Atau, jika memang jauh, maka dapat dijawab: "Ja, es ist weit von hier." (ya es ist vayt fon hi:r) ("Ya, itu jauh dari sini.") Frasa ini sangat berguna saat berinteraksi dengan orang Jerman atau saat berkunjung ke Jerman.
Ingatlah untuk menggunakan intonasi yang tepat saat bertanya agar terdengar sopan.