Thời gian mở cửa bưu điện Heures d'ouverture de la poste
D'accord ! Commençons avec l'expression 'Thời gian mở cửa bưu điện' qui signifie 'Heures d'ouverture de la poste'.
1. Thời gian (prononciation : /tʰɔːi zɛn/) veut dire 'temps' ou 'heures'.
En français, cela se traduit par 'heures'.
2. Mở cửa (prononciation : /məʊ̄ kʊə/) signifie 'ouvrir'.
Ce mot est utilisé pour indiquer l'action d'ouvrir un endroit, comme par exemple, 'mở cửa bưu điện' qui veut dire 'ouvrir la poste'.
3. Enfin, bưu điện (prononciation : /ɓɨ̄u dɨ̄ə̯n/) se traduit par 'bureau de poste' ou simplement 'poste'.
Pour un exemple pratique, si vous voulez demander quelles sont les heures d'ouverture, vous pouvez dire en vietnamien : - Bưu điện mở cửa vào lúc mấy giờ? (prononciation : /ɓɨ̄u dɨ̄ə̯n məʊ̄ kʊə vaːʊ lʊ́k mǣ jɨə/) qui signifie 'À quelle heure la poste ouvre-t-elle ?' En réponse, on pourrait dire : - Bưu điện mở cửa từ 8 giờ đến 5 giờ chiều.
(prononciation : /ɓɨ̄u dɨ̄ə̯n məʊ̄ kʊə tɨ̄ 8 jɨə̯ đɨ̄n 5 jɨə̯ chɨəʊ/) qui veut dire 'La poste ouvre de 8 heures à 17 heures'.
C'est une manière simple de comprendre et d'utiliser cette expression.
Si vous avez d'autres questions sur le vocabulaire ou des phrases, n'hésitez pas à demander !