2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Phòng bệnh ป้องกันโรค

Phòng bệnh ป้องกันโรค หมายถึง การทำให้แน่ใจว่าเราไม่ติดเชื้อหรือเป็นโรคต่าง ๆ โดยการดูแลสุขภาพ เช่น การรับประทานอาหารที่ดี และการออกกำลังกาย ใน tiếng Việt chúng ta thường nói rằng "Phòng bệnh hơn chữa bệnh" (ฟอง เบ๊น ฮอน เฉอ เบ๊น) ซึ่งแปลว่า การป้องกันโรคดีกว่าการรักษาโรค ตัวอย่าง: 1. การล้างมือ (Rửa tay - ซัว ต่าย) เป็นสิ่งสำคัญมาก ในชีวิตประจำวัน เพื่อป้องกันการติดเชื้อ - "Hãy rửa tay thường xuyên để tránh bệnh!" (ไฮ้ ซัว ต่าย เถื่อมซวน แด่ จีง เบ๊น!) แปลว่า "จงล้างมือบ่อย ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงโรค!" 2. การฉีดวัคซีน (Tiêm vaccine - เตี่ยม วัคซีน) เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ช่วยป้องกันโรค - "Tiêm vaccine là cách phòng bệnh hiệu quả." (เตี่ยม วัคซีน ลา คัก ฟอง เบ๊น เหยว กว่า) แปลว่า "การฉีดวัคซีนเป็นวิธีป้องกันโรคที่มีประสิทธิภาพ." 3. การออกกำลังกาย (Tập thể dục - ทับ เท่ ยุ๊ก) ช่วยให้อร่อยและอยู่ในสุขภาพที่ดี - "Đừng quên tập thể dục mỗi ngày." (ดึ้ง เควิน ทับ เท่ ยุ๊ก ม้อย หนาย) แปลว่า "อย่าลืมออกกำลังกายทุกวัน." ในการป้องกันโรค ควรใส่ใจในทุกเรื่อง เช่น การรับประทานอาหารที่มีประโยชน์และการจัดการความเครียด (quản lý căng thẳng - กวาน ลี คัง ธัง) เพื่อสุขภาพที่แข็งแรง!