2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Halten Sie Abstand! Jaga jarak!

'Halten Sie Abstand! Jaga jarak!' adalah frasa yang sering digunakan untuk mengingatkan orang agar menjaga jarak fisik, terutama dalam situasi tertentu seperti saat pandemi.

Dalam Bahasa Jerman, 'Halten Sie Abstand!' diucapkan sebagai [hal-ten zee ab-shtand].

Ini artinya "Tahan jarak!" atau "Jaga jarak!" dalam Bahasa Indonesia.

Frasa ini biasanya digunakan untuk mendorong orang agar tidak terlalu dekat satu sama lain.

Di Indonesia, 'Jaga jarak!' diucapkan [ja-ga jarak].

Contoh penggunaannya adalah saat Anda berada di lokasi umum seperti pasar atau pusat perbelanjaan, Anda bisa melihat papan pengumuman yang menuliskan 'Halten Sie Abstand!' untuk mengingatkan pengunjung.

Contoh kalimat: - Jerman : "In der Warteschlange, halten Sie Abstand!" (Dalam antrean, jaga jarak!) - Indonesia : "Saat di kerumunan, jaga jarak agar tetap aman." Dengan menjaga jarak, kita dapat melindungi diri sendiri dan orang lain dari kemungkinan penyebaran penyakit atau menjaga keamanan.

Frasa ini menjadi penting dan sering diingatkan kepada orang banyak.