FLESSIBILE FLEXIBLE
Le mot 'FLESSIBILE' en italien signifie 'FLEXIBLE' en français.
Cela décrit quelque chose qui peut changer ou s'adapter facilement.
Voici quelques détails pour mieux comprendre.
Définition : - *FLESSIBILE* (prononcé : [fles-SEE-bee-le]) signifie qu'une chose peut être tordue ou modifiée sans se casser.
Par exemple, une règle souple est *flessibile*.
Exemples en phrases : 1. *Il mio programma è molto flessibile.
* (prononcé : [il MEE-oh pro-GRAH-ma e MOL-to fles-SEE-bee-le]) Traduction : "Mon programme est très flexible." - Cela veut dire que vous pouvez changer vos plans facilement.
2. *Cette matière est flexible.
* (prononcé : [SET-mati-air est flex-i-BLE]) En italien, on dirait : *Questo materiale è flessibile.
* (prononcé : [KWE-sto ma-te-RIA-le e fles-SEE-bee-le]) - Ici, vous parlez d'un objet qui peut être plié sans se casser.
Utilisation en contexte : - *Essere flessibile è importante.
* (prononcé : [ES-se-re fles-SEE-bee-le e im-POR-tan-te]) Traduction : "Être flexible est important." - Cela signifie qu'il est utile de s'adapter aux situations.
Une autre façon de comprendre : Quand on parle de travail, par exemple, un horaire *flessibile* (prononcé : [OR-aire fles-SEE-bee-le]) permet de commencer et de terminer les heures à sa convenance.
En français, on pourrait dire "un horaire flexible".
Mots liés : - *Adattabile* (prononcé : [a-dat-TA-bi-le]) en italien, signifie aussi 'adaptable' en français, ce qui est très proche.
En résumé, *FLESSIBILE* démontre la capacité de s'adapter, que ce soit dans un programme, un goût ou même une situation.
C'est un mot très utile dans la conversation quotidienne !