비상시 연락처는 무엇인가요? หมายเลขสอบถามกรณีฉุกเฉินคืออะไรคะ/ครับ?
‘비상시 연락처는 무엇인가요?’ (Bisangsi yeollakcheoneun mueos-ingayo?) หมายถึง 'หมายเลขสอบถามกรณีฉุกเฉินคืออะไรคะ/ครับ?' ในภาษาเกาหลี ซึ่งเป็นคำถามที่เราใช้ถามเกี่ยวกับหมายเลขที่เราควรติดต่อเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน ในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น อุบัติเหตุหรือเหตุไฟไหม้ การรู้เบอร์โทรศัพท์ที่จะโทรหาคือสิ่งสำคัญมาก สำหรับในประเทศไทย เราสามารถโทรที่ 191 ซึ่งเป็นเบอร์สำหรับตำรวจ และ 1669 สำหรับรถพยาบาล ตัวอย่างการสนทนาในสถานการณ์นี้อาจจะเป็น: A: 비상시 연락처는 무엇인가요? (Bisangsi yeollakcheoneun mueos-ingayo?) B: 응, 한국에서는 119가 답이야.
(Eung, Hangukeseoneun 119ga dab-iya.) A: คือเบอร์อะไรคะ? (Kue ber arai kha?) B: 119는 응급 서비스야.
(119neun eunggeup seobiseuya.) ซึ่งแปลว่า A: หมายเลขสอบถามกรณีฉุกเฉินคืออะไรคะ? B: ใช่, ในเกาหลีคือ 119 A: คือเบอร์อะไรคะ? B: 119 คือบริการฉุกเฉิน การรู้เบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉินถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด เราควรซักถามและจดจำหมายเลขเหล่านี้ให้ดี!