rimanere in attesa
'Rimanere in attesa' dalam bahasa Italia berarti 'menunggu' atau 'berada dalam keadaan tunggu'.
Ini adalah frasa yang digunakan ketika seseorang harus sabar menunggu sesuatu atau seseorang.
Contohnya, ketika kamu menunggu jawaban dari seseorang, kamu bisa menggunakan frasa ini.
Pelafalan: [ri-ma-NE-re in at-TES-ta] Misalnya, jika kamu menulis email dan menunggu balasan, kamu bisa bilang: *"Rimango in attesa di una risposta."* (Saya menunggu jawaban.) Pelafalan: [ri-MAN-go in at-TES-a di u-na ris-POS-ta] Contoh lainnya, jika kamu berada di telepon dan operator meminta kamu untuk tetap menunggu, mereka bisa mengatakan: *"Per favore, rimani in attesa."* (Tolong, tetaplah menunggu.) Pelafalan: [per fa-VO-re, ri-MA-ni in at-TES-ta] Jadi, 'rimanere in attesa' sering digunakan dalam situasi formal seperti saat berbisnis atau saat ada janji.
Kurang lebih, itu adalah cara untuk menunjukkan bahwa kamu sedang bersabar.