2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

飞机降落 Atterrissage

L'atterrissage d'un avion en chinois est "飞机降落" (fēijī jiàngluò).

Quand un avion commence à descendre vers le sol pour se poser, on dit que l'avion "降落" (jiàngluò).

Par exemple, si tu es dans l'avion et que tu entends le pilote dire : "我们现在开始降落" (wǒmen xiànzài kāishǐ jiàngluò), cela signifie "Nous commençons maintenant à atterrir." L'atterrissage est un moment important.

Parfois, on peut sentir des turbulences.

En chinois, on peut dire "颠簸" (diānbó) pour représenter les turbulences.

Par exemple : "在降落的时候可能会有颠簸" (zài jiàngluò de shíhòu kěnéng huì yǒu diānbó) signifie "Il peut y avoir des turbulences pendant l'atterrissage." Une fois que l'avion atterrit, le pilote va annoncer "降落成功" (jiàngluò chénggōng), ce qui veut dire "Atterrissage réussi." C'est un moment de soulagement pour tous les passagers.

Pour résumer, l'atterrissage est "飞机降落" (fēijī jiàngluò), et il y a plusieurs choses à retenir comme "颠簸" (diānbó) pour turbulences et les annonces comme "降落成功" (jiàngluò chénggōng).