飞机起飞 Décollage
Le mot '飞机起飞' (fēijī qǐfēi) signifie 'décollage' en français.
Dans le contexte d'un aéroport, on utilise souvent cette expression lorsque l'avion s'élève dans les airs.
Par exemple, on dirait : - 飞机准备起飞。(Fēijī zhǔnbèi qǐfēi.) - Cela signifie "L'avion est prêt à décoller." Avant le décollage, les passagers doivent attacher leur ceinture.
En chinois, on dit : - 乘客请系好安全带。(Chéngkè qǐng jì hǎo ānquándài.) - Ceci se traduit par "Les passagers, veuillez attacher votre ceinture de sécurité." Lors du décollage, l'avion prend de la vitesse.
On peut dire : - 飞机加速起飞。(Fēijī jiāsù qǐfēi.) - Cela veut dire "L'avion accélère pour décoller." Un autre élément important est le moment où les roues de l'avion quittent la piste.
On pourrait dire : - 飞机离开跑道。(Fēijī líkāi pǎodào.) - Cela signifie "L'avion quitte la piste." Finalement, une fois que l'avion dans les airs, on pourrait exprimer un sentiment d'excitation avec la phrase : - 飞起来真好！(Fēi qǐlái zhēn hǎo!) - Cela veut dire "C'est vraiment bien de voler !" Ces phrases sont utiles pour appréhender le vocabulaire et les expressions liées au décollage d'un vol.