2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

ビーチでリラックスしたいです。 Quero relaxar na praia.

Claro! Vamos falar sobre a frase "ビーチでリラックスしたいです" (Bīchi de rirakkusu shitai desu), que significa "Quero relaxar na praia" em português.

Análise da frase: 1. ビーチ (Bīchi) - "Praia".

É uma palavra em inglês que foi adaptada ao japonês.

Usamos "ビーチ" para nos referir a lugares à beira-mar onde podemos desfrutar do sol e do mar.

2. で (de) - É uma partícula que indica o lugar onde a ação acontece.

Neste caso, indica que a praia é o lugar onde queremos relaxar.

3. リラックス (Rirakkusu) - "Relaxar".

É outra palavra emprestada do inglês.

Você pode usar essa palavra quando falar sobre descansar ou descontrair.

4. したい (shitai) - "Quero".

Esta é a forma 1 da palavra "する" (suru) que significa "fazer".

Ao adicionar "たい" (tai), estamos expressando desejo.

5. です (desu) - Uma forma de finalizar a frase de forma educada.

Pode ser traduzido como "é" ou "sou", mas em muitos casos, como uma inclusão polida.

Frases relacionadas: - ビーチに行きたいです。 (Bīchi ni ikitai desu.) - "Quero ir à praia." - *Pronúncia: bīchi ni ikitai desu.

* - 海で遊びたいです。 (Umi de asobitai desu.) - "Quero brincar/arranjar diversão no mar." - *Pronúncia: umi de asobitai desu.

* - 太陽の下でリラックスしたいです。 (Taiyō no shita de rirakkusu shitai desu.) - "Quero relaxar sob o sol." - *Pronúncia: taiyō no shita de rirakkusu shitai desu.

* Vocabulario útil: - 太陽 (Taiyō) - Sol.

*Pronúncia: taiyō.

* - 海 (Umi) - Mar.

*Pronúncia: umi.

* - 遊び (Asobi) - Brincadeira ou diversão.

*Pronúncia: asobi.

* Exemplo de Uso: Você pode usar essa frase quando quiser expressar seu desejo de passar um dia tranquilo na praia.

Por exemplo, se você estiver planejando uma viagem, pode dizer: "この週末、ビーチでリラックスしたいです。" (Kono shūmatsu, bīchi de rirakkusu shitai desu.) *Tradução: "Eu quero relaxar na praia neste fim de semana."* Espero que isso ajude na sua jornada para aprender japonês!