Quantas línguas sua família fala? Falamos indonês e algumas palavras em inglês.
'Quantas línguas sua família fala? Falamos indonês e algumas palavras em inglês.' artinya 'Berapa banyak bahasa yang keluarga Anda bicarakan? Kami berbicara bahasa Indonesia dan beberapa kata dalam bahasa Inggris.' - Quantas línguas (kuantas lingwas) = Berapa banyak bahasa - sua família (sua familiya) = keluarga Anda - fala? (fala?) = berbicara? - Falamos (falamos) = Kami berbicara - indonês (indonés) = bahasa Indonesia - e algumas palavras (e al-gumas palavra) = dan beberapa kata - em inglês.
(em inglés) = dalam bahasa Inggris.
Misalnya, jika kamu ingin mengekspresikan kemampuan berbahasa keluargamu, kamu bisa mengatakan: "Keluarga saya berbicara tiga bahasa: Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, dan sedikit Bahasa Spanyol." Dalam bahasa Portugis, itu menjadi: "Minha família fala três línguas: indonês, inglês e um pouco de espanhol." Contoh lain dalam percakapan sehari-hari: "Quantas línguas você fala?" (Berapa banyak bahasa yang kamu bicarakan?).
Jika kamu hanya bisa berbicara dua bahasa, kamu bisa menjawab: "Eu falo indonês e português." (Saya berbicara bahasa Indonesia dan Portugal).
Selamat belajar!