Mit wehenden Fahnen. With flying banners.
'Mit wehenden Fahnen' adalah sebuah ungkapan dalam Bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'Dengan bendera yang berkibar'.
Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sekelompok orang melakukan sesuatu dengan semangat dan keberanian, seolah-olah mereka bergerak maju dengan penuh keyakinan.
Pelafalan: [Mit vee-hen-den fa-nen] Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. *Er hat die Herausforderung mit wehenden Fahnen angenommen.
* (Dia menerima tantangan itu dengan penuh semangat.) Pelafalan: [Er hat di he-raus-for-doong mit vee-hen-den fa-nen an-ge-nom-en] 2. *Die Mannschaft gewann das Spiel mit wehenden Fahnen.
* (Tim tersebut memenangkan pertandingan dengan semangat yang tinggi.) Pelafalan: [Di man-schaft ge-vann das shpeel mit vee-hen-den fa-nen] Secara keseluruhan, ungkapan ini mencerminkan sikap positif dan keberanian dalam menghadapi tantangan.
Jadi, jika Anda mendengar 'Mit wehenden Fahnen', itu bisa diartikan sebagai melakukan sesuatu dengan keyakinan dan semangat tinggi.