Giữa đường mà tu sửa, khó lòng hoàn thiện.
“Giữa đường mà tu sửa, khó lòng hoàn thiện.
” (จีอื๋อ เดือง ม่า ตู ซั่รา, คอ ลอง ฮวาน เทียน) เป็นคำพูดที่มีความหมายว่า “การแก้ไขสิ่งใดกลางทาง มักจะไม่ค่อยสมบูรณ์” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการวางแผนและความพยายามในการทำสิ่งต่าง ๆ ให้เสร็จสิ้นก่อนที่จะทำการปรับปรุงหรือแก้ไข ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณเริ่มเรียนภาษาใหม่ แต่ระหว่างเรียนคุณคิดว่า "อ่ะ เดี๋ยวเราค่อยกลับมาเรียนใหม่ทีหลังก็ได้" (Nếu bạn bắt đầu học một ngôn ngữ mới nhưng trong quá trình học bạn lại nghĩ "À, hãy để đó và học lại sau") นั่นอาจทำให้การเรียนของคุณไม่ครบถ้วนได้ 2. เมื่อคุณซ่อมรถยนต์แล้วเกิดเปลี่ยนใจตอนกลางทางว่าจะแก้ไขอะไรเพิ่ม (Khi bạn đang sửa xe và đổi ý giữa chừng về việc muốn sửa gì thêm) นั่นก็อาจทำให้รถที่ซ่อมไม่สมบูรณ์ การเข้าใจความหมายนี้ช่วยให้เราเห็นความสำคัญในการทำงานให้เสร็จตามขั้นตอน และไม่ควรทำสิ่งใดโดยไม่มีกลยุทธ์หรือแผนรวมถึงการสำรวจความเป็นไปได้ต่าง ๆ ก่อนจะเริ่มต้น!