Chuyên trách ผู้เชี่ยวชาญ
Chuyên trách (ชุยเยน ตรัค) หมายถึง "ผู้เชี่ยวชาญ" ในภาษาเวียดนาม โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่อบ่งบอกถึงคนที่มีความรู้หรือทักษะเฉพาะทางในด้านใดด้านหนึ่ง เช่น ในอาชีพหรือสาขาวิชา ตัวอย่าง: - Anh ấy là một chuyên trách trong lĩnh vực công nghệ thông tin.
(อัง แอ ย์ ลา เหม่า ชุยเยน ตรัค ใน ลินห์ ขือค คง เฮอ ธง ติน) แปลว่า "เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ" - Chuyên trách thường được mời đến để tư vấn.
(ชุยเยน ตรัค เถิง เดอ มอย เดน เ ด ทือ วัล) แปลว่า "ผู้เชี่ยวชาญมักจะถูกเชิญมาเพื่อให้คำปรึกษา" ในการทำงาน ถ้าคุณต้องการปรึกษาเรื่องที่ซับซ้อน ให้หาผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยแก้ไขปัญหา โดยพูดว่า "Tôi cần một chuyên trách để giúp tôi." (ทอย คัน เหมู่ ชุยเยน ตรัค แด เรือง ตอย) แปลว่า "ฉันต้องการผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยฉัน" วิธีนี้จะทำให้คุณเข้าใจความหมายและวิธีการใช้คำว่า "Chuyên trách" ในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ดีขึ้น!