2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

郵寄 mandar pelo correio

郵寄 (mandar pelo correio) 郵寄 é o termo que usamos para descrever o ato de enviar algo pelo correio.

Isso pode incluir cartas, pacotes e outros itens.

Aqui está uma explicação detalhada sobre como funciona o processo de 郵寄.

Como funciona o 郵寄 (mandar pelo correio)? 1. Preparar o item : Antes de 郵寄, você precisa preparar o item que deseja enviar.

Isso pode incluir colocar o item em uma caixa ou um envelope.

Em cantonês, você pode dizer: - "你需要把物品放進信封或箱子裡。" (Nei5 seoi1 jiu3 ba2 mat6 ban2 fong3 zeon3 seon3 fung1 wo4 hoeng1 zi2 leoi5.) - (*Você precisa colocar o item dentro de um envelope ou caixa.

*) 2. Endereçar : Em seguida, você precisa escrever o endereço da pessoa que receberá o item.

Você pode perguntar a alguém: - "我應該怎樣寫地址?" (Ngo5 jing1 goi1 zam2 joeng6 se2 dei6 zi2?) - (*Como eu deveria escrever o endereço?*) 3. Escolher o serviço de correio : Existem diferentes serviços de correio que você pode usar, como o correio normal ou expresso.

Você pode dizer: - "你想用普通郵件還是快遞?" (Nei5 seong2 jung6 pou2 tung1 jau4 gin2 waan4 si6 faai3 dai3?) - (*Você quer usar o correio normal ou expresso?*) 4. Pagar pelo envio : Após decidir o tipo de envio, você precisará pagar.

Uma frase útil seria: - "我需要支付運費。" (Ngo5 seoi1 jiu3 zi1 fu3 wan6 fui3.) - (*Eu preciso pagar pelo frete.

*) 5. Enviar : Finalmente, você pode enviar seu item nos correios.

Você pode dizer: - "我可以把它郵寄了!" (Ngo5 ho2 ji5 ba2 taa1 jau4 gi1 liu5!) - (*Eu posso enviar isso pelo correio!*) Exemplo de uso em uma conversa: Pessoa A: "我想寄一封信給我的朋友。" (Ngo5 seung2 gei3 jat1 fung1 seon3 bei2 ngo5 dik1 pang4 jau5.) (*Eu quero enviar uma carta para meu amigo.

*) Pessoa B: "你已經準備好所有東西了嗎?" (Nei5 ji5 ging1 zeon2 bei6 hou2 so2 jau5 dung1 sai1 liu5 maa3?) (*Você já preparou tudo?*) --- Assim, o 郵寄 é um processo simples, mas requer algumas etapas.

Lembre-se de sempre verificar se o endereço está correto e escolher o método de envio que melhor atende às suas necessidades.