Apa yang mendorong Anda untuk bekerja keras? Je suis motivée par des défis et le désir d'exceller dans mon travail.

D'accord, commençons par la phrase 'Apa yang mendorong Anda untuk bekerja keras?' qui se traduit par 'Qu'est-ce qui vous pousse à travailler dur?'.

1. Apa yang (Ah-pah yahng) means "Qu'est-ce qui" (what).

Ici, on demande ce qui motive une personne.

2. Mendorong (men-doh-ron-g) signifie "pousse" (to encourage).

Cela implique une force ou une motivation.

3. Anda (ahn-dah) est le mot pour "vous" (you).

Cela s'adresse à la personne qui écoute ou parle.

4. Untuk (oon-took) veut dire "à" ou "pour" (to).

Il relie l'action de pousser à la raison de travailler.

5. Bekerja keras (beh-ker-jah keh-ras) signifie "travailler dur" (to work hard).

C'est une expression commune pour décrire un effort important.

Maintenant, la réponse 'Je suis motivée par des défis et le désir d'exceller dans mon travail' peut être traduite comme suivante : 1. Saya termotivasi (sah-yah ter-mo-tee-vah-see) signifie "Je suis motivée" (I am motivated).

Cela indique que vous trouvez une source d'inspiration.

2. Oleh tantangan (oh-leh tan-jahng-an) se traduit par "par des défis" (by challenges).

Les défis sont souvent des situations difficiles qui vous forcent à vous améliorer.

3. Dan keinginan (dahn keh-in-gee-nahn) veut dire "et le désir" (and the desire).

Cela relie l'idée de motivation à un désir personnel.

4. Untuk berprestasi (oon-took ber-preh-stah-see) signifie "d'exceller" (to excel).

Cela indique que vous souhaitez dépasser vos objectifs.

5. Dalam pekerjaan saya (dah-lahm peh-ker-jah-an sah-yah) se traduit par "dans mon travail" (in my work).

C'est ici que vous appliquez votre motivation.

Exemple: - *Saya lebih termotivasi ketika ada tantangan baru* (Je suis plus motivée quand il y a un nouveau défi).

Cela montre que les défis vous poussent à travailler d'avantage.

Ainsi, l'ensemble de la phrase peut être compris comme une explication de votre motivation personnelle : "Les défis me poussent à travailler dur afin d'exceller dans mes activités professionnelles".

---