Berapa kali Anda berolahraga dalam seminggu? Combien de fois faites-vous de l'exercice par semaine?
La phrase 'Berapa kali Anda berolahraga dalam seminggu?' (prononciation : [bɛˈrɛpa ˈkali ˈanda bɛˈrolaraga ˈdaləm səmɪŋˈɡu]) peut être décomposée pour mieux la comprendre.
Berapa kali signifie "Combien de fois" (prononciation : [bəˈra.
pa ˈka.
li]).
C'est une question qui demande le nombre de répétitions d'une action.
Anda veut dire "vous" (prononciation : [ˈanda]).
C'est utilisé pour s'adresser poliment à quelqu'un.
Berolahraga signifie "faire de l'exercice" (prononciation : [bɛˈro.
laːra.
ɡa]).
Ce terme est utilisé pour décrire l'action de faire du sport ou de l'activité physique.
Dalam signifie "dans" (prononciation : [ˈda.
lam]), indiquant une période de temps ou un espace.
Seminggu correspond à "une semaine" (prononciation : [səˈmiŋ.
ɡu]).
C'est la période de sept jours.
Pour illustrer, si vous voulez répondre à cette question, vous pourriez dire : "Saya berolahraga tiga kali dalam seminggu." (prononciation : [ˈsaja bɛˈrolaraga ˈtiɡa ˈka.
li ˈdaləm səmɪŋˈɡu]), ce qui signifie "Je fais de l'exercice trois fois par semaine." Ce mélange entre le français et l'indonésien vous aidera à comprendre la structure de la question et comment formuler une réponse.