2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

請告訴我怎麼做。 Dites-moi quoi faire, s'il vous plaît.

Bien sûr ! L'expression "請告訴我怎麼做" (chíng gou3 syu3 ngo5 zam2 mo1 zou6) signifie "Dites-moi quoi faire, s'il vous plaît" en français.

Voici une explication détaillée : 1. 請 (chíng) - Cela signifie "s'il vous plaît".

C'est un mot poli pour demander quelque chose.

Par exemple, si vous voulez demander de l'aide, vous pourriez dire : "請幫我" (chíng bōng ngo5) - "Aidez-moi, s'il vous plaît." 2. 告訴 (gou3 syu3) - Cela signifie "dire" ou "informer".

Vous l'utiliseriez quand vous voulez que quelqu'un vous explique quelque chose.

Par exemple, "告訴我你的名字" (gou3 syu3 ngo5 nei5 ge3 meng2 zi6) - "Dites-moi votre nom." 3. 我 (ngo5) - Cela signifie "je" ou "moi".

C'est important de mentionner en parlant de vous-même.

Par exemple, "我是學生" (ngo5 si6 hok6 saang1) - "Je suis un étudiant." 4. 怎麼 (zam2 mo1) - Cela signifie "comment".

Vous l'utilisez lorsque vous souhaitez savoir la manière de faire quelque chose.

Par exemple, "怎麼去那裡?" (zam2 mo1 heoi3 naa5 lei5?) - "Comment y aller ?" 5. 做 (zou6) - Cela signifie "faire".

Vous pouvez l'utiliser dans de nombreuses phrases, comme "我想做這個" (ngo5 seong2 zou6 ze5 go3) - "Je veux faire ça." Pour résumer, quand vous dites "請告訴我怎麼做" (chíng gou3 syu3 ngo5 zam2 mo1 zou6), vous demandez poliment à quelqu'un de vous expliquer comment faire quelque chose, en incluant des éléments de politesse et d'autonomie dans la conversation.

C'est une expression très utile pour les débutants !