문제를 피하다 steer clear of
'문제를 피하다 (munje-reul pihada)' หมายถึง การหลีกเลี่ยงปัญหาหรือสถานการณ์ที่ไม่ดี ในชีวิตประจำวันเราสามารถใช้วลีนี้เพื่อสื่อว่าเราไม่ต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับปัญหาหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก ตัวอย่างการใช้งาน: - 나는 그 문제를 피하고 싶어 (naneun geu munje-reul pihago sipeo) แปลว่า “ฉันต้องการหลีกเลี่ยงปัญหานั้น” - 친구에게서 멀리하여 문제를 피할 수 있어 (chingu-ege-seo meolli-hayeo munje-reul pihal su isseo) แปลว่า “ถ้าหลีกเลี่ยงจากเพื่อน ฉันก็สามารถหลีกเลี่ยงปัญหาได้” การใช้ ‘문제를 피하다’ เป็นวิธีการที่ดีเพื่อรักษาความสงบในชีวิตและไม่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความเครียดค่ะ