2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Makanan ini tidak cukup matang. Ce plat n'est pas assez cuit.

"Makanan ini tidak cukup matang" est une phrase en Indonesian qui signifie "Ce plat n'est pas assez cuit".

Voyons cela en détail.

1. Makanan (maka-nan) signifie "plat" ou "nourriture".

Par exemple, si vous commandez un "nasi goreng" (nasi go-reng), c'est un plat populaire en Indonésie.

2. ini (ee-nee) signifie "ce" ou "cette".

On l'utilise pour parler de quelque chose de spécifique.

Par exemple, "Ini kopi" (ee-nee ko-pee) signifie "Ce café".

3. tidak (tee-dak) signifie "non" ou "pas".

C’est utilisé pour exprimer la négation.

Par exemple, "tidak tahu" (tee-dak tao) signifie "je ne sais pas".

4. cukup (choo-kook) signifie "suffisamment" ou "assez".

On peut l'utiliser dans d’autres contextes comme "cukup baik" (choo-kook bye-ik) pour dire "assez bon".

5. matang (ma-tang) signifie "cuit" ou "mûr".

Dans un autre exemple, "buah ini matang" (buah ee-nee ma-tang) peut signifier "ce fruit est mûr".

Ainsi, "Makanan ini tidak cukup matang" sont des mots utiles lorsque vous mangez au restaurant et que vous sentez que la nourriture pourrait être améliorée.

Exemple dans une phrase : - In Indonesian : "Makanan ini tidak cukup matang, bisa dimasak lagi." - In French : "Ce plat n'est pas assez cuit, il pourrait être refait." En prononçant cette phrase, assurez-vous de bien articuler chaque mot.

Pratiquer ces termes vous aidera à naviguer dans des conversations simples sur la nourriture en Indonesian.