French | Indonesian

Pertemuan Réunion

Bien sûr, je vais expliquer le terme 'Pertemuan Réunion' en mélangeant le français et l'indonésien.

Pertemuan (perté-mou-an) signifie 'réunion' en indonésien.

C'est un moment où des gens se rassemblent pour discuter de divers sujets.

Par exemple, si vous dites : "Nous avons une pertemuan demain." (Nous avons une réunion demain.) (en indonésien : "Kami memiliki pertemuan besok.") Une réunion peut être formelle ou informelle.

Dans un cadre formel, on dit souvent : "Cette pertemuan est très importante." (Cette réunion est très importante.) (en indonésien : "Pertemuan ini sangat penting.") Les participants peuvent être des collègues, des amis ou des membres de la famille.

Par exemple : "Des collègues assistent à la pertemuan ." (Des collègues assistent à la réunion.) (en indonésien : "Rekan-rekan hadir di pertemuan .") Lors d'une réunion, il est courant de prendre des notes.

Vous pourriez dire : "Je prends des notes pendant la pertemuan ." (Je prends des notes pendant la réunion.) (en indonésien : "Saya mencatat selama pertemuan .") À la fin de la réunion, on peut faire un résumé.

Par exemple : "Nous allons résumer les points clés de la pertemuan ." (Nous allons résumer les points clés de la réunion.) (en indonésien : "Kami akan merangkum poin-poin utama dari pertemuan .") En résumé, 'Pertemuan Réunion' est un mot essentiel pour ceux qui veulent discuter et collaborer avec autrui, que ce soit pour le travail ou les études.