Viver encabulado to be embarrassed in class or about schoolwork
Viver encabulado (to be embarrassed) em sala de aula ou sobre o trabalho escolar é algo que muitos estudantes sentem.
Quando você está encabulado, você pode se sentir nervoso ou envergonhado.
Em português: Por exemplo, se um professor faz uma pergunta e você não sabe a resposta, você pode sentir um calor no rosto e querer se esconder.
Isso é o que chamamos de "encabulado." In English: For example, if a teacher asks a question and you don’t know the answer, you might feel a rush of heat in your face and want to hide.
This is what we call "embarrassed." Pronúncia: - "Encabulado" = [en-kah-boo-lah-doo] - "Embarrassed" = [em-bear-uhst] Quando você está na escola, é normal fazer perguntas.
Se você não entende algo e não pede ajuda, pode se sentir encabulado mais tarde.
Em português: Se um colega de classe ri de você, isso pode fazer você se sentir ainda mais encabulado.
É importante lembrar que todos nós passamos por isso.
In English: If a classmate laughs at you, it can make you feel even more embarrassed.
It's important to remember that we all go through this.
Exemplos no contexto escolar: 1. Português: "Eu fiquei encabulado quando não sabia a resposta da prova." Pronúncia: [eu fee-kay en-kah-boo-lah-doo kwan-doe naw sah-bia ah reh-spoh-sah dah pro-vah] 2. English: "I felt embarrassed when the teacher called on me." Pronúncia: [eye felt em-bear-uhst wen the tee-chur kawld on mee] Lembre-se, é normal se sentir encabulado de vez em quando.
O importante é tentar melhorar e aprender da experiência.
Em português: Não tenha medo de fazer perguntas.
Ter dúvidas é parte do aprendizado! In English: Don’t be afraid to ask questions.
Having doubts is part of learning!