Não fume. Jangan merokok.
"Não fume" dalam bahasa Portugis berarti "Jangan merokok" dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan untuk melarang seseorang agar tidak merokok, khususnya di tempat-tempat yang tidak diperbolehkan atau untuk menjaga kesehatan.
Pelafalan: [nɐ̃w ˈfumɪ] Untuk memberikan konteks, mari kita lihat beberapa contoh: 1. Di restoran : "Aqui não é permitido fumar." (Di sini tidak diizinkan untuk merokok.) Pelafalan : [a̟ˈki nɐ̃w ɛ pɛʁmiˈtudu fuˈmaʁ] 2. Di area publik : "Por favor, não fume nesta área." (Tolong, jangan merokok di area ini.) Pelafalan : [poʁ faˈvoʁ, nɐ̃w ˈfumɪ ˈnɛʃtɐ ˈaɾiɐ] 3. Di dekat anak-anak : "É perigoso para os crianças, não fume." (Itu berbahaya bagi anak-anak, jangan merokok.) Pelafalan : [ɛ peɾiˈɡozu ˈpaɾɐ uz kɾiˈɐ̃sɐs, nɐ̃w ˈfumɪ] Penggunaan frasa "Não fume" sangat penting, terutama dalam konteks kesehatan dan keamanan.
Di banyak tempat, kita bisa menemukan tanda-tanda yang menuliskan "Não fume" untuk mengingatkan orang-orang agar tidak merokok.
Ini juga menunjukkan kepedulian terhadap lingkungan dan orang-orang di sekitar.
Sebagai tambahan, jika ingin memberikan saran, kita bisa mengatakan: "Seria melhor se você não fumasse." (Akan lebih baik jika kamu tidak merokok.) Pelafalan : [seˈɾiɐ meˈʎoʁ si voˈseɪ nɐ̃w fuˈmasɪ] Semoga penjelasan ini membantu dalam memahami arti dan penggunaan "Não fume" dalam konteks yang berbeda!