Aproveitar o tempo menikmati waktu
'Aproveitar o tempo' berarti memanfaatkan atau menikmati waktu.
Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering kali sibuk dengan pekerjaan atau kegiatan lain, sehingga kita lupa untuk menikmati momen yang ada.
Oleh karena itu, penting untuk selalu 'aproveitar o tempo'.
Contoh: 1. Quando você está de férias, é uma ótima oportunidade para 'aproveitar o tempo' com a família e amigos.
(Ketika kamu sedang liburan, itu adalah kesempatan yang bagus untuk menikmati waktu bersama keluarga dan teman.) Pelafalan: /kwʌndʒu vɛ ˈse ˈdʒi ˈferɪəs, ɛs ˈum ˈɔtima ɔpɔʊtʃaˈdʒʊd͡ʒe pɨɾ apɾoʊˈveɪtaʁ u ˈteɪmu kɔ̃g ˈa fajsili ɨ ˈbɾɪˈɡʊ u ˈfãwuʒ/ 2. Você pode 'aproveitar o tempo' lendo um livro ou assistindo a um filme.
(Kamu bisa memanfaatkan waktu dengan membaca buku atau menonton film.) Pelafalan: /voˈse pɔˈdʒi apɾoʊˈveɪtaʁ u ˈteɪmu sal/ kɪvɪn ˈleˈndu ũ ˈli̝vɾu u ˈasistiŋdu u ˈfɨl(mi)/ Dalam kehidupan kita, penting untuk 'aproveitar o tempo' dengan cara melakukan hal-hal yang kita cintai, sehingga kita tidak hanya menghabiskan waktu, tetapi juga menikmati setiap momen yang ada.
Pelafalan akhir: /d͡ʒĩʒiˈmɨlɨkɪ u ʁãɲ u ʁɛhuˈjeˈiɪr/