2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

有沒有直接去商場的路? 有,直接走這條路就行了。

當我們想要問「มีถนนไปห้างไหม?」(yǒu méiyǒu zhíjiē qù shāngchǎng de lù?) ในภาษาจีน (Chinese),เราสามารถใช้ว่า: 有沒有直接去商場的路? (yǒu méiyǒu zhíjiē qù shāngchǎng de lù?) 這句話的意思是 "มีถนนตรงไปห้างไหม?" ซึ่งเป็นการถามว่ามีเส้นทางที่ตรงและสะดวกไปยังห้างหรือไม่ 如果有人告訴你: 有,直接走這條路就行了。 (yǒu, zhíjiē zǒu zhè tiáo lù jiù xíngle.) 這句話的意思คือ "มี, แค่เดินตรงไปตามถนนนี้ก็พอแล้ว" ซึ่งแสดงถึงการให้ข้อมูลที่ชัดเจนและง่ายต่อการทำตาม ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ที่ถนนซินเจี่ยน (Xinjian Road) และคุณต้องการไปห้าง คุณสามารถถามคนอื่นว่า: 請問有沒有直接去商場的路? (qǐngwèn yǒu méiyǒu zhíjiē qù shāngchǎng de lù?) หลังจากได้คำตอบว่า 有,直接走這條路就行了。 คุณจะรู้ว่าต้องเดินตรงไปตามทางที่เขาชี้ไปเพื่อไปที่ห้างแล้ว。 这是一个很基本的问路对话,可以帮助你在日常生活中与人沟通。