どのくらいですか？ Combien ça coûte ?
La phrase 'どのくらいですか？' (dono kurai desu ka?) signifie 'Combien ça coûte ?' en français.
C'est une expression courante que l'on utilise pour demander le prix de quelque chose.
Dans cette phrase : - 'どのくらい' (dono kurai) signifie 'combien' ou 'à quel point'.
C'est utilisé pour demander une mesure ou une quantité.
- 'ですか' (desu ka) est une terminaison qui rend la phrase polie et indique une question.
Voici quelques exemples : 1. Pour demander le prix d'une boisson : - 日本語 : このジュースはいくらですか？(kono juusu wa ikura desu ka?) - Français : Combien coûte ce jus ? 2. Pour demander le prix d'un vêtement : - 日本語 : このシャツはどのくらいですか？(kono shatsu wa dono kurai desu ka?) - Français : Combien coûte cette chemise ? 3. Pour un repas dans un restaurant : - 日本語 : この料理はいくらですか？(kono ryouri wa ikura desu ka?) - Français : Combien coûte ce plat ? N'oubliez pas que 'いくら' (ikura) est souvent utilisé pour indiquer le prix, mais vous pouvez aussi utiliser 'どのくらい' lorsqu'il s'agit d'une quantité ou d'un montant en général.
En pratique, si vous êtes dans un magasin ou un restaurant, vous pouvez simplement dire 'どのくらいですか？' (dono kurai desu ka?) pour poser la question.
C'est très utile pour les débutants qui apprennent à interagir en japonais !