2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

在這裡可以刷卡嗎? Acceptez-vous les cartes ici ?

Bien sûr ! La phrase "在這裡可以刷卡嗎?" (zài zhè lǐ kě yǐ shuā kǎ ma?) signifie "Acceptez-vous les cartes ici ?".

- 在這裡 (zài zhè lǐ) : Cela signifie "ici".

Par exemple, si tu veux demander où se trouve un magasin, tu peux dire "這裡是商店嗎?" (zhè lǐ shì shāng diàn ma ?), ce qui veut dire "Ce lieu est-il un magasin ?" - 可以 (kě yǐ) : Cela signifie "pouvoir" ou "être autorisé à".

Par exemple, si tu veux dire "Je peux y aller", tu dirais "我可以去嗎?" (wǒ kě yǐ qù ma ?).

- 刷卡 (shuā kǎ) : Cela signifie "utiliser une carte (de crédit ou de débit)".

Pour un exemple, si tu dis "我想刷卡" (wǒ xiǎng shuā kǎ), cela veut dire "Je veux payer par carte".

- 嗎 (ma) : C'est une particule interrogative qui transforme une phrase en question.

Par exemple, si tu demandes "Tu es là ?" en chinois, tu dirais "你在這裡嗎?" (nǐ zài zhè lǐ ma ?).

Donc, quand tu demandes "在這裡可以刷卡嗎?" (zài zhè lǐ kě yǐ shuā kǎ ma?), tu demandes "Est-ce que c'est possible de payer par carte ici ?".

C'est une question utile dans de nombreux endroits, comme les restaurants ou les magasins.